1 00:00:01,040 --> 00:00:03,080 There are no more stars. 2 00:00:05,880 --> 00:00:08,580 The planets have disappeared. 3 00:00:09,820 --> 00:00:14,380 There are barely enough of us to give the end a name. 4 00:00:15,340 --> 00:00:18,120 Quiet ascension. 5 00:00:36,950 --> 00:00:39,630 It's collapsing. There is no one to build. 6 00:00:40,370 --> 00:00:41,750 There is no one to feed. 7 00:00:43,090 --> 00:00:44,470 Humanity is rotting. 8 00:00:44,970 --> 00:00:47,450 But do not despair, my sons. 9 00:00:48,810 --> 00:00:53,030 I tell you, these moons hide more than it seems at first glance. 10 00:00:54,310 --> 00:00:59,250 Consolidation. They hide theirs technology, our people. 11 00:01:00,850 --> 00:01:04,650 They won't tell you what they found. But I'll tell you I. 12 00:01:06,030 --> 00:01:09,190 One moon stands apart. 13 00:01:10,870 --> 00:01:13,570 And in the darkness of this moon... 14 00:02:09,389 --> 00:02:10,470 I'm starting to descend. 15 00:02:11,410 --> 00:02:13,350 The mission timer has started. 16 00:02:13,850 --> 00:02:15,550 AT-5 research has begun. 17 00:02:17,190 --> 00:02:18,950 How's the mood there? 18 00:02:19,750 --> 00:02:21,390 Ready to film? 19 00:02:26,190 --> 00:02:27,190 Let's do this. 20 00:02:27,970 --> 00:02:28,970 Understood. 21 00:02:29,790 --> 00:02:32,890 Cruising depth in 2 minutes. Wait. 22 00:02:36,720 --> 00:02:41,040 Instrument readings. Keep Vastron's ear in case of sparks, fire or something 23 00:02:41,040 --> 00:02:42,040 similar. 24 00:02:43,240 --> 00:02:44,240 Where is he here from? 25 00:02:44,480 --> 00:02:45,480 I don't know. 26 00:02:46,060 --> 00:02:47,380 So I'm warning you. 27 00:02:50,360 --> 00:02:52,960 You tested it. This is the test. 28 00:02:53,400 --> 00:02:56,720 But we brewed everything conscientiously. ship a real tank. 29 00:02:56,960 --> 00:02:59,560 Just watch the depth while you're there below. 30 00:02:59,780 --> 00:03:03,560 The terrain can be unpredictable. Not go far into the red zone. 31 00:03:04,010 --> 00:03:06,630 He holds the pressure, but there is a limit. 32 00:03:09,050 --> 00:03:14,050 The glass here is incredibly durable. Yes, I I close the porthole protection. 33 00:03:14,270 --> 00:03:15,670 Hey, what exactly should I find? 34 00:03:15,930 --> 00:03:17,410 You never told me. 35 00:03:17,910 --> 00:03:20,790 We don't know. You're the first to go there came down. 36 00:03:21,150 --> 00:03:26,150 We only have surface scans. Here you are there. But this is one of the reasons. 37 00:03:27,930 --> 00:03:30,450 You know, we removed this glass from the station Thurman. 38 00:03:31,190 --> 00:03:32,810 There are a lot of scratches on it. 39 00:03:33,580 --> 00:03:34,580 This is fine? 40 00:03:34,760 --> 00:03:35,760 Quite. 41 00:03:36,420 --> 00:03:38,960 It's funny how some survive and others no. 42 00:03:39,440 --> 00:03:40,440 Here you go. 43 00:03:41,640 --> 00:03:44,860 Maximum depth 40 seconds. 44 00:03:45,660 --> 00:03:49,360 Hey, can you hear that? 45 00:03:51,180 --> 00:03:53,220 What? Hey! 46 00:03:53,980 --> 00:03:58,540 You said not to go into the red zone. A where is she? She'll be there soon. 47 00:03:58,940 --> 00:04:00,780 Just be careful. 48 00:04:07,430 --> 00:04:09,550 Subtitles made 49 00:04:09,550 --> 00:04:21,350 DimaTorzok 50 00:04:31,920 --> 00:04:36,980 In any case, don't go too far red zone. Be careful, you're on your own there 51 00:04:36,980 --> 00:04:37,980 to yourself. 52 00:04:38,240 --> 00:04:39,240 All. 53 00:04:39,780 --> 00:04:41,260 Hey! Hey! 54 00:04:47,780 --> 00:04:49,060 You're kidding. 55 00:04:51,160 --> 00:04:53,000 You're definitely kidding. 56 00:04:54,760 --> 00:04:56,200 Are you serious? 57 00:05:13,100 --> 00:05:14,160 Your mother! 58 00:05:44,430 --> 00:05:45,430 50. 59 00:06:41,410 --> 00:06:42,410 Camera. 60 00:06:43,050 --> 00:06:44,450 Useful. 61 00:07:46,840 --> 00:07:48,040 Yes, 62 00:07:50,600 --> 00:07:51,800 minus one. 63 00:07:52,420 --> 00:07:53,900 That's it. 64 00:07:56,200 --> 00:07:57,400 Oxygen. 65 00:09:41,070 --> 00:09:43,610 Let's say six. 66 00:09:46,430 --> 00:09:47,690 Far. 67 00:10:47,900 --> 00:10:49,420 It's not even on the map. 68 00:10:51,640 --> 00:10:52,640 Maybe. 69 00:11:02,200 --> 00:11:03,200 Hey! 70 00:11:04,160 --> 00:11:06,440 What should I do if I find something that is not on map? 71 00:11:10,820 --> 00:11:12,900 You can't pretend you don't hear me? 72 00:11:20,010 --> 00:11:21,150 Who the fuck is it so hot? 73 00:12:00,490 --> 00:12:06,310 Find us on the Internet New items faster than anyone else 74 00:12:06,310 --> 00:12:10,010 Ultradox 75 00:14:46,480 --> 00:14:47,480 What the hell? 76 00:14:53,900 --> 00:14:59,220 Reception. What's the status? Can you hear me? What's the status? 77 00:15:00,440 --> 00:15:04,560 It's empty. Are you off course? 78 00:15:05,060 --> 00:15:08,000 I don't know. 79 00:15:08,220 --> 00:15:11,460 Was it you? The ship is about to fall apart. 80 00:15:11,960 --> 00:15:14,000 It will fall apart. Seriously? 81 00:15:14,890 --> 00:15:16,930 You didn't say there was someone down here yes. 82 00:15:17,490 --> 00:15:19,050 Tell me, is there a problem with the ship? 83 00:15:19,850 --> 00:15:22,250 Or then I try to help you. 84 00:15:25,170 --> 00:15:27,330 No, what the fuck. 85 00:15:28,830 --> 00:15:29,930 I'm enough. 86 00:15:30,770 --> 00:15:34,830 I'm everything, so just drag me up and throw him in jail. I won't do this. 87 00:15:35,510 --> 00:15:37,170 Damn, just wait. 88 00:15:38,910 --> 00:15:42,950 Just tell me if there is something problem? 89 00:15:43,600 --> 00:15:49,340 If before your mistake could have happened there is a leak, which means you will be flooded, and you 90 00:15:49,340 --> 00:15:50,340 you will die. 91 00:15:56,320 --> 00:15:58,140 I'll take a look now. 92 00:16:04,120 --> 00:16:05,500 Seems okay. 93 00:16:05,760 --> 00:16:06,760 Fine. 94 00:16:07,560 --> 00:16:08,560 Fine. 95 00:16:09,230 --> 00:16:15,150 I don't see much, but it looks like it's on a ship everything is fine. We'll follow you 96 00:16:15,150 --> 00:16:16,510 until everything settles down. 97 00:16:16,870 --> 00:16:19,150 Hey, can you take some photos? 98 00:16:19,350 --> 00:16:21,930 Okay, so can you make a couple? 99 00:16:22,450 --> 00:16:24,530 This may take time, come on. 100 00:16:24,950 --> 00:16:27,490 Tremors. What does it mean? 101 00:16:29,470 --> 00:16:31,030 That's why everything was chattering. 102 00:16:31,310 --> 00:16:37,310 Essentially, yes, but it's not really a rock. Just layers of coagulated blood and bubbles 103 00:16:37,310 --> 00:16:41,130 gas That's why I said it's unstable. Hey! What? 104 00:16:41,490 --> 00:16:42,490 Look. 105 00:16:43,010 --> 00:16:44,290 Here's a picture. 106 00:16:44,510 --> 00:16:45,510 Your mother! 107 00:16:46,170 --> 00:16:47,310 Prisoner's ship. 108 00:16:47,910 --> 00:16:50,150 Did you find the skeleton? Yes. 109 00:16:51,990 --> 00:16:55,010 Maybe they're rocks. Can you give permission higher. 110 00:16:55,270 --> 00:16:57,630 So. Lord, look. Yes, I see. 111 00:16:57,910 --> 00:17:02,430 This is... Prisoner, are you sure what was that skeleton? 112 00:17:02,730 --> 00:17:05,290 Yes. I've seen skeletons before. 113 00:17:06,510 --> 00:17:08,010 Who do you take me for? 114 00:17:10,750 --> 00:17:13,069 We lift you up. Wait. 115 00:17:14,010 --> 00:17:16,130 Everyone get ready to go up. 116 00:17:16,589 --> 00:17:19,390 Please just wait. Remaining a little. 117 00:17:19,849 --> 00:17:23,069 We are already in the process of rising. Soon you you'll be here. 118 00:17:23,849 --> 00:17:25,710 About two minutes. 119 00:17:25,910 --> 00:17:32,690 So. Everyone else be ready. The climb will be fast. Any minute now he 120 00:17:32,690 --> 00:17:33,690 will be here. 121 00:17:44,624 --> 00:17:45,624 We are waiting. 122 00:17:59,880 --> 00:18:01,560 A little more. 123 00:18:12,980 --> 00:18:14,100 So. 124 00:18:17,680 --> 00:18:18,680 So what now? 125 00:18:23,680 --> 00:18:25,040 Okay, clean. 126 00:18:35,880 --> 00:18:40,840 So, in the end, am I free? How was it day? 127 00:18:41,200 --> 00:18:42,200 Easily? 128 00:18:42,880 --> 00:18:46,960 Yeah, I almost died there, so, yeah, probably. 129 00:18:47,340 --> 00:18:52,440 There might be a leak there. It was dripping inside blood. And on... and on the walls it drips 130 00:18:52,440 --> 00:18:53,540 some kind of liquid. 131 00:18:54,260 --> 00:18:55,760 This is condensation. 132 00:18:55,980 --> 00:18:58,200 I know condensation. It doesn't matter. 133 00:18:58,460 --> 00:19:00,380 Warn the next one I found there. 134 00:19:01,400 --> 00:19:02,940 There's something alive down there. 135 00:19:03,200 --> 00:19:04,200 Hey. 136 00:19:04,660 --> 00:19:06,760 Look. Do you have a photo? 137 00:19:18,730 --> 00:19:20,810 Now let's take a closer look. Let's. 138 00:19:21,970 --> 00:19:23,130 I'll be there soon. 139 00:19:23,410 --> 00:19:24,850 Oh, are you still with him? 140 00:19:25,090 --> 00:19:26,090 Yes, with him. 141 00:19:26,170 --> 00:19:27,570 For now, study it yourself. 142 00:19:28,170 --> 00:19:29,490 Are you sure he's not lying? 143 00:19:31,150 --> 00:19:32,530 I'll be there now. 144 00:19:34,370 --> 00:19:36,430 Yes, I'll wait. 145 00:19:41,030 --> 00:19:43,090 I found something there. 146 00:19:43,710 --> 00:19:45,070 Something worthwhile. 147 00:19:45,270 --> 00:19:47,010 We have downloaded the photo. 148 00:19:47,350 --> 00:19:49,010 It looked like a skeleton to me. 149 00:19:50,750 --> 00:19:52,150 Then squeeze me out. 150 00:19:53,030 --> 00:19:56,190 Yes. Like I said, you've been screwed. 151 00:19:56,770 --> 00:19:58,150 I'll let it out and we'll miss the opportunity. 152 00:19:58,830 --> 00:20:03,030 The next shift may take away what you found it, so this opportunity is yours. 153 00:20:04,030 --> 00:20:07,690 Hey! You're not listening to me! There's something there -what else! 154 00:20:09,450 --> 00:20:13,910 Okay, it's not that I don't want a deal, It's clear? I want a deal, I'm one of them! 155 00:20:16,430 --> 00:20:17,430 But it's not worth it. 156 00:20:18,950 --> 00:20:22,590 No. It's not worth it to me. And for You're not worth it either. 157 00:20:23,770 --> 00:20:27,530 Yes, I'm okay with the skeleton, but you're not do you hear when I say that there is 158 00:20:27,530 --> 00:20:28,530 -what else. 159 00:20:28,870 --> 00:20:29,930 Something alive. 160 00:20:32,410 --> 00:20:33,730 This is quite possible. 161 00:20:36,750 --> 00:20:39,330 We'll put it on the nose, right on the front. 162 00:20:40,350 --> 00:20:42,370 Just point it in the right direction. 163 00:20:42,960 --> 00:20:46,200 As soon as there is contact, he must grasp and hold on tight. 164 00:20:47,060 --> 00:20:49,580 And should I just ram it? 165 00:20:50,720 --> 00:20:51,720 Something like that. 166 00:20:52,720 --> 00:20:55,400 Yes, you must be joking. I'm serious. 167 00:20:56,360 --> 00:20:57,540 You'll have to hit it hard. 168 00:20:57,860 --> 00:20:59,200 Enough to get him hooked. 169 00:20:59,420 --> 00:21:01,980 You won't see it yourself, there won't be a second chance there will be. 170 00:21:02,280 --> 00:21:06,600 OK. That is, you want me not to just rammed, but rammed at full speed 171 00:21:06,600 --> 00:21:07,600 speed, right? 172 00:21:07,940 --> 00:21:10,700 What's the catch? Why all these difficulties? 173 00:21:11,070 --> 00:21:14,150 If you want me dead so much, why not do you do it yourself, damn it? 174 00:21:14,490 --> 00:21:16,070 Isn't this the best way? 175 00:21:16,850 --> 00:21:19,190 This is much more than you deserve. 176 00:21:21,970 --> 00:21:24,530 More than you have, so do it work. 177 00:21:25,470 --> 00:21:26,750 I tried. 178 00:21:27,190 --> 00:21:31,670 Oh, sorry, handcuffs, they must be confused. I didn't understand what it was 179 00:21:31,670 --> 00:21:32,710 voluntarily, damn it! 180 00:21:34,090 --> 00:21:35,090 Hey! 181 00:21:35,430 --> 00:21:36,430 Don't go! 182 00:21:36,570 --> 00:21:39,850 If it's so important to you, why do you Won't you go down there yourself? 183 00:21:41,280 --> 00:21:43,220 Hey! Go back down! 184 00:21:43,580 --> 00:21:49,880 And I'm free! That was the deal! How much since you use me before 185 00:21:49,880 --> 00:21:51,640 let me go? Tell! 186 00:22:04,080 --> 00:22:06,060 I warned you. 187 00:22:06,400 --> 00:22:08,140 Okay, can you hear me? 188 00:22:09,160 --> 00:22:14,020 Find someone for suicidal mission, because I’m not... Yes, you’re ours 189 00:22:14,040 --> 00:22:15,500 you sick bastard! 190 00:22:17,000 --> 00:22:23,380 I... With a regular camera there is no blood look through it, so you need it 191 00:22:23,380 --> 00:22:24,400 see everything. 192 00:22:26,860 --> 00:22:28,200 Oh, it works. 193 00:22:28,520 --> 00:22:31,120 Hey, everyone. I didn't know that. 194 00:22:39,560 --> 00:22:42,760 Listen, Brazilian, just tell me, this would be never, never happened! 195 00:22:49,980 --> 00:22:51,620 You make everything simpler. 196 00:22:57,320 --> 00:22:58,560 Well send it. 197 00:23:44,750 --> 00:23:47,830 Crap. Here you are. 198 00:23:48,290 --> 00:23:49,550 We begin the descent. 199 00:23:55,050 --> 00:23:56,050 Hello. 200 00:23:58,110 --> 00:24:01,850 Hey buddy, you need to close portal shield. 201 00:24:03,630 --> 00:24:04,630 Hello. 202 00:24:05,590 --> 00:24:07,830 Prisoner, I'm serious. 203 00:24:08,210 --> 00:24:10,210 Close the shield. Where is he? 204 00:24:10,990 --> 00:24:12,190 Where is the other one? 205 00:24:12,490 --> 00:24:13,710 Where is the other one? 206 00:24:14,380 --> 00:24:18,600 Are you talking about Jack, whom you irradiated? Well, the captain sent him to the hospital, so 207 00:24:18,600 --> 00:24:23,300 Now I'm in charge. And my first order is close the fucking shield. 208 00:24:25,100 --> 00:24:26,140 Come on, do it. 209 00:24:26,820 --> 00:24:29,000 There is no answer, so we have you. 210 00:24:29,720 --> 00:24:30,840 Is it closed? 211 00:24:31,100 --> 00:24:36,860 Yes. Great, well done. You have 30 minutes to obtain the sample before 212 00:24:36,860 --> 00:24:37,860 we'll get you back. 213 00:24:44,080 --> 00:24:49,540 Jack is good at his job, or rather, he was good at your job. 214 00:24:50,060 --> 00:24:53,040 Do you think you shouldn't have said that the camera X-ray? 215 00:24:53,500 --> 00:24:54,500 Yes. 216 00:24:55,680 --> 00:24:59,720 This wouldn't have happened if you I didn't turn it on by accident. 217 00:25:00,060 --> 00:25:02,380 Of course, it’s worth warning about this. 218 00:25:02,740 --> 00:25:03,960 But we were in a hurry. 219 00:25:04,280 --> 00:25:06,960 Yes, I acted so fast that I didn't even knew what to do. 220 00:25:07,760 --> 00:25:11,240 Look, just don't worry. The camera gave us the results. 221 00:25:11,790 --> 00:25:17,130 This is a powerful car. And this is much more important us. 222 00:25:17,670 --> 00:25:19,030 I hear. 223 00:25:20,170 --> 00:25:26,690 Look, we can agree on what this is important. The station is over, but imagine if 224 00:25:26,690 --> 00:25:33,090 if we could restore it. You could help. And also remind you that you gave up 225 00:25:33,090 --> 00:25:37,670 to the nonsense of the TsVR when they talked about the last tree. 226 00:25:38,190 --> 00:25:39,530 It's not about the tree. 227 00:25:40,270 --> 00:25:42,270 They even gave me a tattoo. 228 00:25:43,070 --> 00:25:44,670 The CBI can squeeze it out. 229 00:25:45,530 --> 00:25:46,910 I didn't choose her. 230 00:25:47,890 --> 00:25:49,530 I still have the scar. 231 00:25:50,790 --> 00:25:53,990 From quiet delight. We didn't have choice. 232 00:25:54,870 --> 00:25:57,290 Of course I know about this. 233 00:25:57,930 --> 00:26:04,170 How I wanted to forget myself with this delight, but you know, at least he, he still cares 234 00:26:04,170 --> 00:26:07,550 about the team. About some more than about others, but... 235 00:26:09,200 --> 00:26:13,680 Can you at least tell me if this one is irradiating? radiation thing? No, the body is enough 236 00:26:13,680 --> 00:26:15,700 thick. What to worry about? 237 00:26:16,200 --> 00:26:21,440 You're on a ship with enough thick walls so that radiation does not 238 00:26:21,440 --> 00:26:25,180 passed. So don't think about it now. 239 00:26:25,540 --> 00:26:31,340 We need it. Not just the CBI, all of us. We need it. This is the first 240 00:26:31,340 --> 00:26:35,300 proof. What the fuck are you doing? Can you tell? 241 00:28:29,520 --> 00:28:30,900 Do you want 400 dollars? 242 00:28:31,120 --> 00:28:36,140 Find the 1xbet site, get a bonus for register and place bets on any 243 00:29:34,250 --> 00:29:37,530 We'll be back, brother. This is our one and only hope. I'm sorry. 244 00:29:38,470 --> 00:29:40,450 This is not an expedition. 245 00:29:42,390 --> 00:29:44,150 This is an execution. 246 00:29:45,770 --> 00:29:51,010 When they put you here, they don't want you to come back. 247 00:29:51,770 --> 00:29:57,890 And even if you return, and even if they keep their promise, what 248 00:29:57,890 --> 00:29:59,830 is freedom waiting for you? 249 00:30:01,470 --> 00:30:02,810 Several died. 250 00:30:04,110 --> 00:30:05,850 and a sea of ​​dead stars. 251 00:30:06,350 --> 00:30:11,450 If there is still hope, it lies beyond veil. 252 00:30:12,950 --> 00:30:18,170 Hope in this emptiness is just as illusory, like starlight. 253 00:30:52,400 --> 00:30:53,400 No regrets, brother. 254 00:30:56,720 --> 00:30:57,920 I didn't want this. 255 00:32:34,160 --> 00:32:35,160 Warning. 256 00:32:35,460 --> 00:32:37,220 Use at your own risk. 257 00:33:27,170 --> 00:33:28,170 Hey! 258 00:33:44,730 --> 00:33:45,730 Hey! 259 00:33:46,270 --> 00:33:47,530 Can you hear me? 260 00:33:49,270 --> 00:33:51,110 Prisoner, yes, we hear you. 261 00:33:51,470 --> 00:33:52,590 Tell me what's going on? 262 00:33:53,230 --> 00:33:55,390 Where are you? I'm far from the location. 263 00:33:57,439 --> 00:33:59,520 This will sound like fiction. 264 00:34:00,600 --> 00:34:01,700 The skeleton has disappeared! 265 00:34:02,180 --> 00:34:06,480 Repeat, I can't hear you. I say the skeleton took it and disappeared! 266 00:34:08,980 --> 00:34:10,600 How is this possible? 267 00:34:10,880 --> 00:34:11,880 Don't know. 268 00:34:12,120 --> 00:34:13,659 I'm at the coordinates. 269 00:34:14,120 --> 00:34:16,280 I'll take a picture, it's just a big hill. 270 00:34:17,260 --> 00:34:19,620 I don’t know, maybe he fell asleep? 271 00:34:21,719 --> 00:34:22,719 Step five. 272 00:34:46,090 --> 00:34:49,070 We are still picking up a signal near I-52. 273 00:34:51,670 --> 00:34:52,810 One second. 274 00:34:58,370 --> 00:35:01,370 No, no, it's just another hill. 275 00:35:01,570 --> 00:35:03,790 Repeat. It's... come on. 276 00:35:11,330 --> 00:35:12,330 And now? 277 00:35:13,590 --> 00:35:15,330 It's just another hill. 278 00:35:15,580 --> 00:35:19,900 No skeleton. Yes, no, I hear you. Did you say there was a hill there? 279 00:35:20,220 --> 00:35:22,160 Yes, I'm on the hill. 280 00:35:22,680 --> 00:35:24,040 There is no skeleton, I don’t see it. 281 00:35:25,620 --> 00:35:27,240 They staggered when pushed. 282 00:35:27,440 --> 00:35:30,320 We're probably getting this from you. Maybe by metro? 283 00:35:32,900 --> 00:35:33,900 Yeah. 284 00:35:42,580 --> 00:35:45,620 Oh, it's so hot in here. Focus and take a sample. 285 00:35:45,880 --> 00:35:47,500 Can't ask questions? No. 286 00:35:47,840 --> 00:35:49,480 Focus and take a sample. 287 00:36:23,720 --> 00:36:25,440 I didn't want this to happen. 288 00:36:27,980 --> 00:36:31,280 I just... I scared. 289 00:36:37,900 --> 00:36:39,660 I know what you mean. 290 00:36:43,680 --> 00:36:45,300 How bad is it? It doesn't matter. 291 00:36:46,040 --> 00:36:47,860 This won't help the Archangel. 292 00:36:48,980 --> 00:36:50,420 Yes, and who is our target? 293 00:36:50,780 --> 00:36:53,650 Survival. The only goal that we have stayed. 294 00:36:54,310 --> 00:36:57,910 Yeah. Tell that to the other poor souls who you abandoned here. 295 00:37:00,790 --> 00:37:04,150 You're the first one we sent to prison. What's the point of lying? 296 00:37:05,950 --> 00:37:07,290 What's the point in all this? 297 00:37:07,910 --> 00:37:11,810 Who cares if you find a fucking skeleton? It's all just useless 298 00:37:11,810 --> 00:37:14,230 bullshit to kill me! Do you think I do you like it? 299 00:37:18,960 --> 00:37:23,900 There's not enough left to throw away lives. But at stake 300 00:37:24,020 --> 00:37:25,900 to avoid taking calculated risks. 301 00:37:27,100 --> 00:37:30,160 Eden doesn't understand this. You don't you understand. 302 00:37:30,360 --> 00:37:31,580 What is there to understand? 303 00:37:33,980 --> 00:37:36,360 It's over. This is what Eden understands. 304 00:37:38,960 --> 00:37:42,380 At least they're not fooling you some great future for 305 00:37:42,380 --> 00:37:45,040 humanity if we all just believe strongly. 306 00:37:49,550 --> 00:37:50,930 The game is over, Eden, know this. 307 00:37:54,890 --> 00:37:57,350 That's why you destroyed Filament Station. 308 00:37:57,570 --> 00:37:59,130 It wasn't! 309 00:38:02,290 --> 00:38:04,350 This shouldn't have happened. 310 00:38:11,170 --> 00:38:12,930 This shouldn't have happened. 311 00:38:49,130 --> 00:38:50,130 This is wrong. 312 00:38:51,090 --> 00:38:52,090 What? 313 00:38:52,930 --> 00:38:53,930 This. 314 00:38:56,050 --> 00:38:57,970 I don't see what you're talking about. 315 00:38:58,190 --> 00:39:00,530 Skeleton. He moved. 316 00:39:00,790 --> 00:39:04,230 I already told you, the bottom of the ocean is not static. 317 00:39:04,470 --> 00:39:09,390 Things shift, that's what happens. Do you see him? Yes, I'm looking right at him. But I 318 00:39:09,390 --> 00:39:10,390 I'm telling you. 319 00:39:11,390 --> 00:39:17,230 This... This looks like something... I don't I think these are gas bubbles. 320 00:39:17,600 --> 00:39:21,140 But you see the skeleton. Yes, I see him, but I'm telling you something is wrong. 321 00:39:21,680 --> 00:39:23,480 There's only the head here. 322 00:39:23,760 --> 00:39:27,620 Well, the sooner you take a sample, the you'll be back sooner. So that's enough 323 00:39:27,620 --> 00:39:29,860 waste time staring at him. Just take it. 324 00:39:31,800 --> 00:39:34,260 So I take it and that's it? At this time moment. 325 00:39:34,720 --> 00:39:38,960 Obviously we will need more than just one sample. But it will be necessary 326 00:39:39,060 --> 00:39:40,060 to study it. 327 00:39:40,980 --> 00:39:42,960 You won't kill me when I get up, will you? 328 00:39:43,260 --> 00:39:44,440 Why do we need to kill... Eh. 329 00:39:47,440 --> 00:39:50,520 We need your help and you deserve it. its place in consolidation. 330 00:39:51,660 --> 00:39:52,800 That's all. 331 00:39:59,500 --> 00:40:02,160 I'm sorry about the radiation. 332 00:40:03,260 --> 00:40:04,440 I didn't know. 333 00:40:06,700 --> 00:40:08,620 Apologize to my tumors. 334 00:40:10,080 --> 00:40:11,880 Just take a sample. 335 00:40:23,880 --> 00:40:25,360 How hard should you hit her? 336 00:40:25,600 --> 00:40:31,060 I don't... I don't know. This is non-standard procedure. Just a ram. 337 00:40:32,580 --> 00:40:33,780 Just ram? 338 00:40:34,260 --> 00:40:38,040 Just a ram. Do the job, ship It will hold up, I promise. 339 00:40:38,280 --> 00:40:39,280 Are you sure? 340 00:40:39,520 --> 00:40:45,380 I'm sure. And I need you to help me trusted. Ramming with a ship. Okay, okay, 341 00:40:45,560 --> 00:40:48,020 ok. Yes, okay, just ram. OK. 342 00:40:49,060 --> 00:40:50,180 Just a ram. 343 00:40:50,740 --> 00:40:52,240 And then I'm free. 344 00:40:52,520 --> 00:40:53,660 Then you rise. 345 00:40:57,700 --> 00:40:58,700 And so on. 346 00:41:41,670 --> 00:41:42,690 I rammed it. 347 00:41:43,370 --> 00:41:44,430 I took a sample. 348 00:41:44,810 --> 00:41:45,810 I think I took it. 349 00:41:50,090 --> 00:41:51,090 Yes, 350 00:42:03,070 --> 00:42:08,350 I'm looking at... I mean... This could be a hole in the jaw. 351 00:42:09,310 --> 00:42:10,350 I think I took it. 352 00:42:10,750 --> 00:42:14,250 Fine. I hope you can hold on sample during lifting, otherwise you will have to 353 00:42:14,250 --> 00:42:15,270 send you back down. 354 00:42:15,590 --> 00:42:16,590 This is all? 355 00:42:17,510 --> 00:42:20,950 After all this preparation I thought that something more catastrophic will happen. 356 00:42:20,950 --> 00:42:23,430 Our goal is to avoid something more catastrophic. 357 00:42:23,670 --> 00:42:27,190 This is what keeps us alive. Hold on for something, we begin to rise. 358 00:42:28,150 --> 00:42:29,150 Hey! 359 00:42:30,530 --> 00:42:31,530 Hey! 360 00:42:35,470 --> 00:42:36,590 This is something else! 361 00:42:37,160 --> 00:42:38,118 What did you say? 362 00:42:38,120 --> 00:42:41,600 There was something else there. She looked at me. There's something alive there. You are sure? 363 00:42:47,200 --> 00:42:50,240 What's there? Something is missing from me. 364 00:42:50,900 --> 00:42:51,900 This is it. 365 00:42:52,060 --> 00:42:53,160 What to understand? What is this? 366 00:42:53,440 --> 00:42:56,620 No, no, no. We need this sample. There's a bloody bubble there. 367 00:42:56,840 --> 00:42:58,960 Look at this. There's a bloody bubble there. 368 00:43:04,500 --> 00:43:06,060 I still see them. 369 00:43:09,480 --> 00:43:11,520 Start saying that they don't exist. We all have them we see. 370 00:43:14,060 --> 00:43:17,000 My son, these stars are already dead. 371 00:43:20,940 --> 00:43:25,180 Only a ghostly light, dimming with every day. 372 00:44:07,600 --> 00:44:08,600 What the fuck? 373 00:46:49,129 --> 00:46:50,370 It was this all the time. 374 00:48:11,569 --> 00:48:13,990 Fuck it. Okay, okay. 375 00:48:22,130 --> 00:48:25,890 This is a stupid piece of crap. We're just punched a hole. 376 00:48:53,549 --> 00:48:54,549 Fuck it. 377 00:49:43,400 --> 00:49:44,400 Who me? 378 00:50:05,120 --> 00:50:07,360 OK. Where are you? 379 00:50:12,170 --> 00:50:13,770 Voice recording in the cockpit. 380 00:50:15,610 --> 00:50:18,090 Oh, it's a fucking black box. 381 00:50:19,550 --> 00:50:20,550 Crap! 382 00:50:23,450 --> 00:50:25,110 Everything through the ass. 383 00:50:27,830 --> 00:50:31,170 I swear if I have to read fucking instructions... 384 00:51:13,904 --> 00:51:14,904 Damn. 385 00:51:21,280 --> 00:51:22,480 Crap. 386 00:51:37,500 --> 00:51:39,300 Restarting the engine. 387 00:51:40,480 --> 00:51:42,460 God, who the fuck? 388 00:51:58,960 --> 00:51:59,960 Well, come on. 389 00:57:31,150 --> 00:57:32,150 What time is it now? 390 00:57:36,090 --> 00:57:42,970 I'm done. 391 00:59:39,620 --> 00:59:40,620 Fine. 392 00:59:41,680 --> 00:59:42,680 Fine. 393 00:59:44,500 --> 00:59:46,220 Don't mind me. 394 00:59:47,480 --> 00:59:49,260 I'm just trying to get home. 395 00:59:52,580 --> 00:59:53,580 Just. 396 00:59:54,520 --> 00:59:57,860 Just pretend I'm not here. 397 00:59:59,800 --> 01:00:06,560 I'm sure they were knocked down trying find me, so... If you see me, 398 01:00:06,560 --> 01:00:09,260 that someone is looking for Simon... 399 01:00:10,380 --> 01:00:11,980 Tell them I'm still alive. 400 01:00:48,240 --> 01:00:49,240 Damn it. 401 01:01:07,220 --> 01:01:08,380 I trust you. 402 01:03:12,490 --> 01:03:13,490 Subtitles made by DimaTorzok 403 01:04:42,780 --> 01:04:43,780 Simon. 404 01:04:45,020 --> 01:04:46,020 Simon. 405 01:05:14,030 --> 01:05:15,030 It's me? 406 01:05:15,330 --> 01:05:16,330 Hey! 407 01:05:19,570 --> 01:05:21,410 That's what I'm bringing here. 408 01:05:22,050 --> 01:05:24,070 Leave the danger immediately. 409 01:06:03,850 --> 01:06:05,070 Strange things. 410 01:06:16,430 --> 01:06:17,670 Will! 411 01:06:19,010 --> 01:06:20,250 Seriously? 412 01:07:21,640 --> 01:07:22,660 Not my problem. 413 01:07:42,360 --> 01:07:43,560 Alien crap. 414 01:08:06,670 --> 01:08:08,050 We're walking in fucking circles. 415 01:08:16,250 --> 01:08:17,250 Sorry. 416 01:08:53,350 --> 01:08:58,290 Ten, nine, eight, seven, six, five, four. Come on. 417 01:09:27,310 --> 01:09:28,310 Well, of course. 418 01:09:33,689 --> 01:09:36,229 We have one life to try. 419 01:09:38,170 --> 01:09:39,170 OK. 420 01:09:39,649 --> 01:09:40,649 Let's. 421 01:10:35,629 --> 01:10:37,030 Hey. Let's go, get out. 422 01:10:45,160 --> 01:10:46,340 Your mother! 423 01:10:47,840 --> 01:10:50,960 Come on! Hey! 424 01:10:57,440 --> 01:10:58,620 Crap! 425 01:11:04,500 --> 01:11:05,680 Yes! 426 01:11:07,320 --> 01:11:08,760 I'm here! 427 01:11:16,410 --> 01:11:18,910 Yes. Yes, I'm here. Can you hear me? 428 01:11:19,450 --> 01:11:20,910 I hear you. 429 01:11:21,750 --> 01:11:23,350 Are you real? 430 01:11:23,670 --> 01:11:25,410 Is this another joke? 431 01:11:26,590 --> 01:11:27,590 Who is this? 432 01:11:28,550 --> 01:11:29,990 What do you think? 433 01:11:31,550 --> 01:11:35,870 It's... It's not you. This is not the real you. 434 01:11:36,130 --> 01:11:37,930 You are deceiving us. 435 01:11:41,370 --> 01:11:45,030 Oh damn. Oh my god. 436 01:11:45,390 --> 01:11:46,610 Please get us out. 437 01:11:47,150 --> 01:11:49,650 Please help us. We are no longer we can. 438 01:11:51,430 --> 01:11:54,110 I can't do this anymore. Get us out. 439 01:11:54,410 --> 01:11:55,410 You're not in Tokyo. 440 01:11:55,750 --> 01:11:57,530 What? What did you say? 441 01:11:57,830 --> 01:12:03,650 You're still here, right? I heard you gone, so there must be a way. You have 442 01:12:03,650 --> 01:12:04,730 there is always a plan. 443 01:12:05,150 --> 01:12:07,010 I mean, where are we? 444 01:12:07,250 --> 01:12:09,310 Please don't pass out. 445 01:12:09,530 --> 01:12:11,110 It's all over here. 446 01:12:11,490 --> 01:12:12,930 It's all over here. 447 01:12:13,190 --> 01:12:14,730 Where are you going? Are you stuck here too? 448 01:12:22,350 --> 01:12:28,430 I thought I... Look, they're still there. I spoke to them. 449 01:12:28,730 --> 01:12:31,630 I know the radio was bad, but they would got in touch earlier. 450 01:12:52,840 --> 01:12:54,340 We might just be out of the zone. 451 01:12:55,780 --> 01:12:59,260 Maybe we just need to get in touch them, and then they will send someone 452 01:12:59,260 --> 01:13:00,420 us. Oxygen. 453 01:13:08,120 --> 01:13:09,540 This was the last one. 454 01:13:13,440 --> 01:13:14,680 Run, leave them. 455 01:13:17,740 --> 01:13:18,960 This is not enough. 456 01:13:23,530 --> 01:13:24,530 You won't survive. 457 01:13:29,810 --> 01:13:33,030 Just try to control your breathing. 458 01:13:40,930 --> 01:13:47,790 Can you just... Can you just continue 459 01:13:47,790 --> 01:13:48,790 talk to me. 460 01:13:57,900 --> 01:13:59,040 You'll use up air. 461 01:14:00,500 --> 01:14:02,200 Maybe this is for the best. 462 01:14:03,720 --> 01:14:05,020 Some did just that. 463 01:14:05,840 --> 01:14:10,540 This is our fate here below. In general Actually, I don't want any more 464 01:14:10,540 --> 01:14:11,540 talk. 465 01:14:12,020 --> 01:14:14,860 You should try again with them contact. 466 01:14:15,500 --> 01:14:18,760 For what? They don't know how dangerous it is here. 467 01:14:19,460 --> 01:14:23,080 We must warn them. We can't die here. 468 01:14:23,380 --> 01:14:25,440 I told you, I don't want to talk. 469 01:14:25,820 --> 01:14:27,140 They don't understand. 470 01:14:28,360 --> 01:14:29,640 And you didn't see the light. 471 01:14:30,100 --> 01:14:35,960 I'm tired of the darkness. And here for so long it was dark. That's all 472 01:14:35,960 --> 01:14:39,860 changed. What are you even talking about? 473 01:14:42,960 --> 01:14:45,380 This caused quiet delight. 474 01:14:46,720 --> 01:14:49,280 Or at least a fragment of it. 475 01:14:51,120 --> 01:14:53,140 What? It was light. 476 01:14:53,640 --> 01:14:54,900 Can you believe it? 477 01:14:55,750 --> 01:14:57,450 Shining through the whole world. 478 01:14:57,670 --> 01:15:00,550 As if it didn't matter. 479 01:15:02,610 --> 01:15:05,470 As if nothing in this universe could have meanings. 480 01:15:05,790 --> 01:15:07,830 You really found something. 481 01:15:09,830 --> 01:15:11,650 So you know what happened. 482 01:15:13,070 --> 01:15:14,950 That's why you're still alive. 483 01:15:15,310 --> 01:15:16,310 Yes. 484 01:15:16,890 --> 01:15:23,330 No. I think this is wrong. This no longer matters. We shouldn't talk about 485 01:15:23,330 --> 01:15:24,330 to say this. 486 01:15:24,430 --> 01:15:29,510 You have no idea that we are here waiting. You don't know, but it's even better. 487 01:15:30,070 --> 01:15:34,430 Forget about the Light. He won't help you, and you You can't help us. 488 01:15:35,350 --> 01:15:37,330 Some things are too dangerous. 489 01:15:40,030 --> 01:15:41,030 Wait. 490 01:15:41,590 --> 01:15:43,030 I think I have a concussion. 491 01:15:43,670 --> 01:15:44,790 Or something like that. 492 01:15:45,870 --> 01:15:49,090 If it's not poisoning, then it's with the head I'm in trouble. 493 01:15:51,030 --> 01:15:53,150 I just want to know what happened. 494 01:15:54,540 --> 01:15:57,500 Are you alive? Maybe there is some kind of backup system? 495 01:15:57,900 --> 01:15:59,280 Give me something. 496 01:16:06,340 --> 01:16:08,060 Can you even hear me? 497 01:16:15,780 --> 01:16:16,780 Please. 498 01:16:17,520 --> 01:16:21,360 I don't know. Maybe you're just a figment of mine imagination. 499 01:16:24,650 --> 01:16:31,410 I don't know what's real anymore. I'm losing count time and... To me 500 01:16:31,410 --> 01:16:32,610 Everything seems to happen here. 501 01:16:44,130 --> 01:16:48,630 Listen, now I'll tell you absolutely frankly. 502 01:16:56,040 --> 01:16:57,480 I just want to live. 503 01:17:00,320 --> 01:17:01,620 Is it that bad? 504 01:17:03,700 --> 01:17:06,140 Why wouldn't others want it? 505 01:17:08,000 --> 01:17:10,340 Everyone on Eden has gone crazy. 506 01:17:17,560 --> 01:17:21,420 You know, on Eden no one wants that think, but what is more likely? 507 01:17:22,890 --> 01:17:27,290 That all the planets and stars have disappeared, or several space stations. 508 01:17:30,850 --> 01:17:34,530 Isn't it easier to believe that they are still there? and wonder where we all went? 509 01:17:38,630 --> 01:17:40,290 Isn't this more likely? 510 01:17:43,330 --> 01:17:44,950 It's already happened! 511 01:17:47,550 --> 01:17:49,750 So why can't it happen again? 512 01:17:55,790 --> 01:17:56,890 Who cares? 513 01:18:00,970 --> 01:18:02,450 I don't know. 514 01:18:03,230 --> 01:18:09,810 Just... Just if... 515 01:18:09,810 --> 01:18:14,990 Oh, forget it. 516 01:18:15,770 --> 01:18:18,210 Doesn't matter. Doesn't matter. 517 01:18:29,519 --> 01:18:31,040 There is no backup system. 518 01:18:34,080 --> 01:18:35,540 It's a wreck. 519 01:18:38,100 --> 01:18:40,860 They wouldn't put a SU absorber here -2. 520 01:18:41,560 --> 01:18:43,860 They wouldn't have installed a spare tank either. 521 01:18:44,680 --> 01:18:46,940 There are no deposits down here. 522 01:18:47,780 --> 01:18:49,020 This is the end. 523 01:18:50,240 --> 01:18:54,620 And here I am, crucifying myself in front of some in a ghostly voice. 524 01:19:12,050 --> 01:19:13,050 Yes. 525 01:19:16,130 --> 01:19:22,330 I had nothing from the very beginning. 526 01:19:27,470 --> 01:19:33,150 We will see the answer together. 527 01:19:35,500 --> 01:19:36,600 And you will live. 528 01:19:37,820 --> 01:19:39,740 And we will be free. 529 01:19:43,940 --> 01:19:44,940 It's coming. 530 01:19:47,580 --> 01:19:48,580 So. 531 01:19:52,180 --> 01:19:53,180 Fine. 532 01:19:55,520 --> 01:19:56,700 116, 520. 533 01:19:58,480 --> 01:20:00,900 If it's you, then they knew you were here. 534 01:20:02,240 --> 01:20:04,140 Maybe they were hoping that I would find you. 535 01:20:05,100 --> 01:20:07,260 Were they still looking for us? 536 01:20:08,300 --> 01:20:09,380 Perhaps yes. 537 01:20:10,920 --> 01:20:13,300 Fine. I'm on my way. 538 01:20:13,720 --> 01:20:18,520 I'm somewhere at 38614. 539 01:20:19,660 --> 01:20:20,820 I think it's not far. 540 01:20:21,280 --> 01:20:23,960 It's there. We can watch. 541 01:20:24,420 --> 01:20:25,480 That's not what the body is about. 542 01:20:25,900 --> 01:20:26,940 The body is in everything. 543 01:20:27,160 --> 01:20:28,160 So what is it? 544 01:20:29,280 --> 01:20:31,540 What could be so important here? 545 01:20:31,840 --> 01:20:34,060 Do you believe in God? No. 546 01:20:34,540 --> 01:20:35,820 Let's not talk about this. 547 01:20:36,720 --> 01:20:38,500 We've had enough of this kind of talk. 548 01:20:40,700 --> 01:20:46,360 God sees a fragment of our universe through pin's eye and thinks he understands 549 01:20:46,360 --> 01:20:48,880 all that is and all that will be. 550 01:20:49,100 --> 01:20:50,420 And he will understand. 551 01:20:50,660 --> 01:20:51,660 And why? 552 01:20:52,200 --> 01:20:57,540 Because if God understands what sees, contrary to how everything should be 553 01:20:57,540 --> 01:21:00,260 be... What are you even saying? 554 01:21:00,500 --> 01:21:04,060 Light. It illuminates and blinds. 555 01:21:04,300 --> 01:21:09,460 He thinks and therefore we exist. Even if your miracle could solve everything 556 01:21:09,460 --> 01:21:13,800 problems, they would just send again me into the world. 557 01:21:14,100 --> 01:21:16,180 Why don't they want to save you? 558 01:21:16,960 --> 01:21:21,480 Knowledge and skills fade away every year, like the stars. They would blame me. 559 01:21:23,960 --> 01:21:26,000 I was the only one trying to stop it. 560 01:21:27,260 --> 01:21:29,140 Accused? What? 561 01:21:30,940 --> 01:21:32,400 At Filament station. 562 01:21:33,930 --> 01:21:35,070 I would go extreme. 563 01:21:37,990 --> 01:21:41,550 What happened at Filament station? 564 01:21:42,770 --> 01:21:46,930 I... I really don't want to talk about this. 565 01:21:48,050 --> 01:21:52,690 What happened at Filament station? 566 01:21:55,550 --> 01:21:56,750 She's gone. 567 01:21:58,130 --> 01:21:59,690 How can you not know? 568 01:22:02,600 --> 01:22:04,400 Is there no more Filament station? 569 01:22:04,880 --> 01:22:05,880 Yes. 570 01:22:06,760 --> 01:22:07,760 She's gone. 571 01:22:08,220 --> 01:22:11,660 Just like everything else. What the hell difference, tell me? 572 01:22:13,420 --> 01:22:14,420 What do you want? 573 01:22:17,600 --> 01:22:19,360 Why does anyone even care? 574 01:22:21,460 --> 01:22:23,680 Maybe you two deserve it? 575 01:22:24,720 --> 01:22:25,980 Do you think this is fair? 576 01:22:27,140 --> 01:22:31,420 I didn't blow up Filament Station. But those whoever did this will not be punished. 577 01:22:31,690 --> 01:22:32,690 Just me. 578 01:22:32,810 --> 01:22:34,250 I had no choice. 579 01:22:35,450 --> 01:22:40,590 I was just unlucky. I changed one fashionable metal box on another. 580 01:22:40,590 --> 01:22:43,470 people whom I considered brothers, they abandoned me. 581 01:22:46,810 --> 01:22:50,730 They abandoned me just like that, just like abandoned you. 582 01:22:52,290 --> 01:22:54,090 What is the point of our meeting? 583 01:22:54,910 --> 01:22:56,050 You're not even there. 584 01:22:57,130 --> 01:23:00,950 I can't get out, and neither can you. So in what the hell is the point, tell me? 585 01:23:03,770 --> 01:23:04,230 B 586 01:23:04,230 --> 01:23:14,290 than 587 01:23:14,290 --> 01:23:15,290 meaning? 588 01:23:42,410 --> 01:23:43,410 Here it is. 589 01:23:46,970 --> 01:23:51,090 How wonderful. There's nothing wrong with this compare. 590 01:23:52,670 --> 01:23:58,870 We were given a glimmer of understanding that there is nothing greater than ours 591 01:23:58,870 --> 01:24:03,930 infinity. It's not even possible fits in my head. 592 01:24:05,610 --> 01:24:09,070 We got a chance to see it together. 593 01:24:09,430 --> 01:24:10,550 What is this? 594 01:24:11,850 --> 01:24:12,850 Where are you? 595 01:24:13,150 --> 01:24:14,970 There's nothing to be afraid of here. 596 01:24:15,730 --> 01:24:19,830 Everything is fine. Everything is as it should be. 597 01:24:20,130 --> 01:24:25,490 You're confusing something. We'll see Simon. We We'll see the answer together. 598 01:24:27,150 --> 01:24:28,990 They are calling us. 599 01:24:29,590 --> 01:24:31,950 This is our salvation. 600 01:24:33,030 --> 01:24:36,570 Our Filament station. 601 01:24:41,870 --> 01:24:43,130 What are you waiting for? 602 01:24:44,590 --> 01:24:46,610 The answer is right in front of you. 603 01:24:49,250 --> 01:24:51,370 I didn't tell you my name. 604 01:24:55,550 --> 01:24:56,830 No, he called it. 605 01:28:34,190 --> 01:28:35,230 Hello? What? 606 01:28:44,050 --> 01:28:45,630 Is this really you? 607 01:28:48,570 --> 01:28:50,910 Stop making fun of me! 608 01:28:52,230 --> 01:28:53,250 Who is this? 609 01:28:55,830 --> 01:28:57,570 I don't know what to say. 610 01:28:57,890 --> 01:28:58,890 No. 611 01:28:59,270 --> 01:29:00,870 No, I have enough. 612 01:29:01,870 --> 01:29:02,870 Enough! 613 01:29:03,559 --> 01:29:05,500 Enough of these... Scoff! 614 01:29:07,840 --> 01:29:11,960 The radius is broken! I broke it! You don't you can say that you are you! 615 01:29:13,580 --> 01:29:16,240 I don't even know how you survived. How? 616 01:29:18,880 --> 01:29:19,880 Hello? 617 01:29:22,120 --> 01:29:23,120 Hello? 618 01:29:23,740 --> 01:29:25,440 What did I do when I came down? 619 01:29:25,880 --> 01:29:28,500 What? How many people were there? 620 01:29:28,760 --> 01:29:29,760 I don't understand. 621 01:29:30,060 --> 01:29:32,340 Tell me how much! Name the number! 622 01:29:32,640 --> 01:29:33,640 Troll. 623 01:29:40,300 --> 01:29:42,840 You exposed us to radiation. No! No! 624 01:29:43,460 --> 01:29:44,520 You're lying! 625 01:29:44,780 --> 01:29:48,380 No, I'm not lying. You can't talk but I I know you... 626 01:29:48,380 --> 01:29:54,040 What? This is impossible. 627 01:29:54,920 --> 01:29:55,920 What's wrong? 628 01:29:56,680 --> 01:29:58,720 What? What's wrong? 629 01:30:00,600 --> 01:30:01,860 Convict, what's the matter? 630 01:30:02,360 --> 01:30:03,400 What's my name? 631 01:30:05,840 --> 01:30:07,480 You're only making things worse. 632 01:30:07,720 --> 01:30:08,720 Oh, d... Come on! 633 01:30:09,120 --> 01:30:12,100 Say my name! Say it, damn it! 634 01:30:17,360 --> 01:30:19,940 I don't think we knew him at all. 635 01:30:30,820 --> 01:30:31,820 Seriously? 636 01:30:36,750 --> 01:30:39,510 You sent me to die and didn't even do you know my name? 637 01:30:41,130 --> 01:30:43,330 We didn't send you to die. 638 01:30:45,130 --> 01:30:46,130 Sorry. 639 01:30:47,690 --> 01:30:52,530 Listen, it's been days since your last contact. You should have already 640 01:30:52,530 --> 01:30:55,730 run out of oxygen. But how are you still alive? 641 01:30:56,430 --> 01:30:57,430 Quiet. 642 01:30:58,770 --> 01:31:00,150 I'm not sure. 643 01:31:01,190 --> 01:31:03,390 Here, it says, I have a little left. 644 01:31:06,510 --> 01:31:07,510 I really don't know. 645 01:31:07,590 --> 01:31:09,650 I don't know. 646 01:31:10,470 --> 01:31:12,090 I thought I was dead. 647 01:31:13,730 --> 01:31:14,790 I really thought so. 648 01:31:16,590 --> 01:31:21,170 I don't know. I don't even know where I am. 649 01:31:43,960 --> 01:31:50,280 I... I think I've done enough, and... I... I would really... 650 01:31:50,280 --> 01:31:54,920 I would really like not to be here anymore be. 651 01:31:56,800 --> 01:31:57,800 Please. 652 01:32:01,540 --> 01:32:02,800 Don't think. 653 01:32:05,520 --> 01:32:07,600 I don't think this is possible. 654 01:32:09,710 --> 01:32:13,510 I have nothing to do with the station Filament, I swear. 655 01:32:14,790 --> 01:32:16,630 This was not part of the plan. 656 01:32:16,890 --> 01:32:18,610 I'm sorry. They didn't listen to me. 657 01:32:18,870 --> 01:32:20,030 I'm really sorry. 658 01:32:21,490 --> 01:32:23,810 Now it is not a question of desire. 659 01:32:24,370 --> 01:32:29,210 No. We can't risk new ones lives. What about the mission? 660 01:32:30,070 --> 01:32:31,730 How did everything I learned? 661 01:32:32,630 --> 01:32:35,590 The pattern, the reason why I am at all came down here. 662 01:32:36,590 --> 01:32:38,110 You need him, right? 663 01:32:47,340 --> 01:32:51,560 Kostya won't tell us anything so that we can haven't seen it with my own eyes. 664 01:32:52,440 --> 01:32:54,260 It's not about your past. 665 01:32:54,540 --> 01:32:56,120 This is not a punishment. 666 01:32:56,680 --> 01:32:58,900 And I know it's not fair. 667 01:32:59,420 --> 01:33:04,220 But our new order is to hold position and observe. 668 01:33:05,400 --> 01:33:10,500 So after everything you just leave me here? 669 01:33:15,660 --> 01:33:16,780 I'm sorry. 670 01:33:43,630 --> 01:33:44,950 Has anyone gotten out of here? 671 01:33:46,550 --> 01:33:47,550 Yes. 672 01:33:51,970 --> 01:33:53,410 Did you know their names? 673 01:34:03,010 --> 01:34:04,630 You know, I remember your words. 674 01:34:05,390 --> 01:34:07,490 You said I was here first. 675 01:34:08,330 --> 01:34:12,290 I've already looked at the records of the other ship, what did you leave here? 676 01:34:14,749 --> 01:34:17,510 This... SM -8. 677 01:34:19,230 --> 01:34:23,830 The name was almost indistinguishable, because in there's a big hole in his side. 678 01:34:25,450 --> 01:34:26,790 SM-8? 679 01:34:27,070 --> 01:34:28,210 What did you say? 680 01:34:29,210 --> 01:34:32,230 SM -8, how do you know about this ship? 681 01:34:33,730 --> 01:34:35,250 There were letters on it. 682 01:34:35,870 --> 01:34:37,410 I can read. 683 01:34:37,970 --> 01:34:39,990 Did you find SM -8? 684 01:34:40,530 --> 01:34:41,530 Yes. 685 01:34:45,770 --> 01:34:46,810 Yes, I found it. 686 01:34:47,630 --> 01:34:48,810 And not only him. 687 01:34:49,550 --> 01:34:53,710 A computer connected to him, and what did he do? I downloaded it. 688 01:34:54,010 --> 01:34:55,010 Here. 689 01:34:55,270 --> 01:34:57,930 Access is limited. Something in black box. 690 01:34:58,150 --> 01:34:59,330 This is an archive, right? 691 01:35:00,950 --> 01:35:02,290 I'm right, isn't it? 692 01:35:03,410 --> 01:35:06,750 Well, if we need him, we'll have to come down here. 693 01:35:06,990 --> 01:35:09,510 That's the deal, a fair, fair deal. 694 01:35:09,990 --> 01:35:13,230 I went through hell, but I came back with something better, Kostya. 695 01:35:14,360 --> 01:35:17,860 If you need it, then help. This honestly. 696 01:35:18,660 --> 01:35:20,040 This is some kind of nonsense. 697 01:35:21,140 --> 01:35:26,160 Your computer couldn't download anything. U you don't have access rights, and he wouldn't even 698 01:35:26,160 --> 01:35:27,880 turned on without our login. 699 01:35:28,220 --> 01:35:33,680 I'm not lying. There was a prompt indicating connect the damn wires. Yes, it's a secret 700 01:35:33,680 --> 01:35:36,640 reveal. I'm not the first here. But what I have is what you need. Here! 701 01:35:37,500 --> 01:35:38,780 Isn't this what you wanted? 702 01:35:41,300 --> 01:35:42,300 Come on! 703 01:35:42,860 --> 01:35:43,860 I'm not lying! 704 01:35:44,220 --> 01:35:49,360 I saw him. I fell into a cave. Came down walked through it and found the ship. 705 01:35:49,460 --> 01:35:51,500 There was no food. The computer connected. 706 01:35:51,720 --> 01:35:53,840 Tried to download data. I'm not lying. 707 01:35:57,700 --> 01:35:59,480 How far are you from him? 708 01:36:01,800 --> 01:36:02,920 Not that far. 709 01:36:04,160 --> 01:36:10,000 If I provide correct information for computer and you will find SMA, you can 710 01:36:10,000 --> 01:36:11,140 download all data. 711 01:36:11,640 --> 01:36:16,340 Fine. We have arranged backup power in black box just in case... 712 01:36:16,340 --> 01:36:17,500 Well, you got it. 713 01:36:17,720 --> 01:36:23,080 Yes. But... Tell me if I do this will you get me out? 714 01:36:24,040 --> 01:36:27,580 If you do, I will personally pull you out. 715 01:36:28,380 --> 01:36:31,100 Believe it or not, we've already raised them. And quickly. 716 01:36:31,720 --> 01:36:35,080 Fast? What are you talking about? This is not there will be. We have an order. 717 01:36:35,360 --> 01:36:40,840 You have an order. This is my ship, decide me. Prepare the 14th. Captain. SMA was not 718 01:36:40,840 --> 01:36:44,960 just a module. We set equipment that we do not produce. 719 01:36:44,960 --> 01:36:47,020 We won't produce it. Look at me. 720 01:36:47,240 --> 01:36:50,900 He's lying. He won't say anything. Are you crazy did you get off? 721 01:36:51,220 --> 01:36:55,180 And you? If he's right and we're nothing let's do it, it's more important than us. 722 01:36:55,500 --> 01:36:58,460 God, enough with the slogans. It's not that worth it. 723 01:36:58,880 --> 01:37:00,040 It's not worth it. 724 01:37:00,340 --> 01:37:03,140 Don't lose you over black criminal. 725 01:37:03,740 --> 01:37:04,740 It's worth everything. 726 01:37:07,380 --> 01:37:10,240 Be glad I don't send you there instead of him. 727 01:37:11,240 --> 01:37:14,380 Prisoner, you put it on the map. Yes picture, Dan? 728 01:37:15,060 --> 01:37:20,000 The trot broke. I landed behind outside the map. In a cave. But the ship 729 01:37:20,000 --> 01:37:21,820 the last one I found. About 725. 730 01:37:22,160 --> 01:37:23,160 Maybe 500. 731 01:37:23,200 --> 01:37:28,380 There was only one way out that I found it. It was... I was thrown into 732 01:37:28,380 --> 01:37:30,740 380 -615. Okay, that's the plan. 733 01:37:30,960 --> 01:37:32,040 We'll get ready. 734 01:37:32,350 --> 01:37:37,750 If you get to SMA, I'll be back We'll meet you at the entrance in half an hour. But 735 01:37:37,750 --> 01:37:40,670 seriously. Come back in 30 minutes or I will I'm flying away, understand? 736 01:37:40,990 --> 01:37:42,190 Yes, I understand. 737 01:37:42,470 --> 01:37:44,610 How can I get the files? 738 01:37:44,870 --> 01:37:49,670 Through a computer. Press Ctrl -Alt -Shift -9. A window will pop up. 739 01:37:49,910 --> 01:37:52,350 Login admin. The password is all caps. 740 01:37:54,990 --> 01:37:55,990 ZX11F26A311. 741 01:37:58,310 --> 01:38:01,530 Ctrl -Alt -Shift -yes? 742 01:38:01,880 --> 01:38:02,880 Nine. 743 01:38:03,760 --> 01:38:04,760 Login, admin. 744 01:38:05,260 --> 01:38:06,840 Password, all caps. 745 01:38:09,620 --> 01:38:11,600 DX11F26A311. Tell me when you come. 746 01:38:13,240 --> 01:38:14,240 I'm inside. 747 01:38:14,740 --> 01:38:20,240 Fine. So, half an hour there and back. If you miss the window, you miss your chance. But 748 01:38:20,240 --> 01:38:25,080 we will succeed, there will be hope for center, for Eden, for everyone. 749 01:38:25,360 --> 01:38:30,560 Nothing else matters. But if you won't be there, you won't come back 750 01:38:30,560 --> 01:38:32,440 home. Thirty minutes. 751 01:38:33,060 --> 01:38:34,200 I can do it. 752 01:38:34,600 --> 01:38:39,400 Thirty minutes. I can do it. It's easy. I'll just go in and out. And humanity 753 01:38:39,400 --> 01:38:40,400 saved. 754 01:38:40,920 --> 01:38:42,540 And then I'm free. 755 01:38:46,020 --> 01:38:47,720 And you are free. 756 01:38:50,260 --> 01:38:51,260 OK. 757 01:38:52,140 --> 01:38:53,140 By the way. 758 01:38:54,560 --> 01:38:55,560 Yes. 759 01:38:57,320 --> 01:38:58,780 My name is Eva. 760 01:39:05,299 --> 01:39:06,299 Simon. 761 01:39:08,100 --> 01:39:10,020 Let's do this, Simon. 762 01:39:15,740 --> 01:39:18,460 David, hold Jack for a second. 763 01:39:19,620 --> 01:39:21,420 Need help one last time. 764 01:39:22,260 --> 01:39:23,940 Jack isn't even around. 765 01:39:24,220 --> 01:39:27,340 Okay, find him. Just tell him... 766 01:39:46,089 --> 01:39:49,210 Prisoner, I have been tasked with fulfilling your punishment. 767 01:39:49,570 --> 01:39:54,290 Honestly, any other captain I would have ordered you to be killed on the spot, so 768 01:39:54,290 --> 01:39:55,790 consider yourself lucky. 769 01:39:56,830 --> 01:39:58,310 You're all lucky. 770 01:39:59,230 --> 01:40:03,670 62 people did not make it out of the station Filament and it doesn't count yours 771 01:40:03,670 --> 01:40:06,690 compatriots. Leave him alone, we all equals corpses! 772 01:40:09,210 --> 01:40:11,530 Sorry, what did you just say? 773 01:40:12,470 --> 01:40:14,670 When did you get the news, Simon? 774 01:40:15,100 --> 01:40:18,720 It's just flesh. You have more total victims, killer. 775 01:40:20,780 --> 01:40:24,020 None of us have any more blood on hands than yours. 776 01:40:24,240 --> 01:40:25,820 He has a purpose. 777 01:40:27,460 --> 01:40:29,980 Mystic Daimon lost his courage. 778 01:40:31,440 --> 01:40:34,120 You'll have to kill your brothers to stop it. 779 01:40:34,620 --> 01:40:35,620 You are not my brother. 780 01:40:36,000 --> 01:40:39,460 These are your words, not mine, mystic. me It wasn't even there. 781 01:40:40,900 --> 01:40:44,780 I'm just the guy who told you connect... 782 01:40:47,180 --> 01:40:50,240 The merger has almost been discovered. 783 01:40:50,700 --> 01:40:56,600 We must bear this burden, these hardships, this anger, this 784 01:40:56,600 --> 01:40:57,880 grief. 785 01:41:00,440 --> 01:41:03,020 We have to bear it. 786 01:41:04,220 --> 01:41:10,960 We are the guardians of Eden. We must help them. No need. 787 01:41:11,100 --> 01:41:14,200 I have no. You'll like it. 788 01:41:14,640 --> 01:41:20,460 The council will confiscate it and they will send own mission. Our duty is fulfilled. 789 01:41:20,980 --> 01:41:23,820 The last tree is dead. What? 790 01:41:24,080 --> 01:41:26,180 The last tree will be reborn. 791 01:41:28,280 --> 01:41:34,360 There will be earth, and a huge flax. There will be thousands of trees. 792 01:41:42,830 --> 01:41:45,350 Our bodies will become dust and earth. 793 01:41:45,630 --> 01:41:50,170 Simon, we'll stay without permission. There you are you will be completely alone. 794 01:41:50,730 --> 01:41:53,130 Correctly move across the ocean with great caution. 795 01:41:53,450 --> 01:41:57,970 Right behind you. Everything can change. Act differently when you find yourself 796 01:41:57,970 --> 01:42:01,630 below. It's still there. Perhaps for navigation for our... 797 01:43:24,360 --> 01:43:25,580 Do you want 400 dollars? 798 01:43:25,820 --> 01:43:30,680 Find the 1xbet site, get a bonus for register and place bets on any 799 01:43:39,220 --> 01:43:40,220 Okay. 800 01:43:41,260 --> 01:43:42,260 What now? 801 01:43:51,820 --> 01:43:53,040 Can I talk? 802 01:44:36,150 --> 01:44:38,950 Great here 803 01:44:38,950 --> 01:44:44,050 It seems there is 804 01:44:44,050 --> 01:44:48,890 So Good 805 01:44:48,890 --> 01:44:55,290 Yes 806 01:44:55,290 --> 01:44:58,870 Okay Almost there 807 01:45:19,500 --> 01:45:21,380 I don't know what I should say. 808 01:45:24,520 --> 01:45:26,860 I'm losing track of what's happening. 809 01:45:27,300 --> 01:45:29,260 I may have already written this down. 810 01:45:29,740 --> 01:45:31,540 It doesn't matter anymore. 811 01:45:32,960 --> 01:45:35,240 The pressure is already normalized. 812 01:45:38,340 --> 01:45:39,900 I told you so. 813 01:45:42,140 --> 01:45:43,940 I'm on your side. 814 01:45:45,200 --> 01:45:48,640 I told you so. You need to stop. 815 01:45:54,250 --> 01:45:57,790 I know I screwed up. It's bad for you. 816 01:45:58,090 --> 01:45:59,750 Don't you dare say that. 817 01:46:01,670 --> 01:46:02,670 Shut up. 818 01:46:06,970 --> 01:46:08,670 You were right. 819 01:46:09,810 --> 01:46:15,430 This ocean is different from the rest, but we should be here. 820 01:46:15,850 --> 01:46:22,610 Yes, we can synthesize food from it, but I don't think it's worth it. 821 01:46:23,820 --> 01:46:27,840 It should be impossible, but... He human. 822 01:46:28,060 --> 01:46:30,320 This is our blood. 823 01:46:30,640 --> 01:46:32,620 We don't know what this means. 824 01:46:34,080 --> 01:46:40,860 I think it was usually... 1 -1 -6 -5 -2 -0. We 825 01:46:40,860 --> 01:46:44,740 saw this only in samples taken from... Light. 826 01:46:45,620 --> 01:46:48,060 A fragment of what caused the silence. 827 01:46:48,520 --> 01:46:50,980 Fault. Let's get back to the answer. 828 01:46:52,040 --> 01:46:57,580 But what about the opportunity to study further? We we can only... We entered and we all 829 01:46:57,580 --> 01:46:58,580 we forget. 830 01:46:59,180 --> 01:47:00,740 That was all. 831 01:47:01,200 --> 01:47:04,540 We saw. We saw. Answer. 832 01:47:05,620 --> 01:47:12,340 There. He looked at us. We should have see this. It was intended 833 01:47:12,340 --> 01:47:13,800 us. Please. 834 01:47:14,700 --> 01:47:16,420 The answer is right there. 835 01:47:17,040 --> 01:47:20,880 It was meant for us. We have to see this. 836 01:47:21,360 --> 01:47:22,900 Should have seen it. 837 01:47:23,840 --> 01:47:25,920 What the fuck? We must. 838 01:49:31,100 --> 01:49:32,360 Eva! I'm here. 839 01:49:33,100 --> 01:49:34,100 What's happening? 840 01:49:34,420 --> 01:49:36,720 I think I'm sick or something. 841 01:49:38,180 --> 01:49:39,820 Simon, listen. What's wrong with me? 842 01:49:40,680 --> 01:49:42,480 Get something out of your tech eye. 843 01:49:42,840 --> 01:49:46,000 Trust me, there is something down there. You gotta save it, okay? 844 01:49:46,300 --> 01:49:50,900 Whatever happens, we gotta get it out from there, you know? You're not serious, Eva. 845 01:49:50,900 --> 01:49:53,000 just went through hell. 846 01:49:53,280 --> 01:49:54,280 This... What? 847 01:49:56,490 --> 01:50:00,970 I know what I'm talking about, and it doesn't matter anymore. I don't have to talk or help you. 848 01:50:01,710 --> 01:50:02,669 Complete the plan. 849 01:50:02,670 --> 01:50:04,530 You're the only one who can. 850 01:50:04,830 --> 01:50:06,030 It all depends. 851 01:50:08,030 --> 01:50:09,670 You can't save them. 852 01:50:09,930 --> 01:50:14,250 Whatever happens, the data must survive. I want you to stop this 853 01:50:14,250 --> 01:50:17,950 chatter that I left you to die. Do you understand me? 854 01:50:18,310 --> 01:50:19,610 Do you think you deserve it? 855 01:50:20,850 --> 01:50:23,310 Simon, you can't see this. 856 01:50:23,920 --> 01:50:26,460 Simon, destroy the data. Do you have them? 857 01:50:27,400 --> 01:50:28,960 Please tell me you have them. 858 01:50:29,280 --> 01:50:31,280 No one else will see the light of day. 859 01:50:32,780 --> 01:50:35,740 Simon, you must act. What are you doing are you waiting? 860 01:50:36,680 --> 01:50:38,540 What about saving? No! 861 01:50:38,800 --> 01:50:40,780 Not everyone can be saved. 862 01:50:41,600 --> 01:50:42,600 Do the right thing. 863 01:50:42,860 --> 01:50:46,240 What are you talking about? You said you'd get me out from here. We agreed. 864 01:50:46,640 --> 01:50:49,700 Please, Simon, please. Listen me. 865 01:50:57,050 --> 01:50:58,770 Be free. 866 01:50:59,530 --> 01:51:04,430 And I'm sorry that I can't give you her. 867 01:51:05,070 --> 01:51:06,970 But it's worth it. 868 01:51:08,170 --> 01:51:09,990 It's bigger than me. 869 01:51:11,390 --> 01:51:13,470 It's bigger than you. 870 01:51:14,390 --> 01:51:16,130 This is more important. 871 01:51:16,490 --> 01:51:18,770 I'm sorry. Please. 872 01:51:31,210 --> 01:51:32,210 For you. 873 01:51:33,090 --> 01:51:35,410 Why should you do this? 874 01:51:35,890 --> 01:51:37,130 Why you? 875 01:51:37,710 --> 01:51:39,370 Why you, Simon? 876 01:51:39,650 --> 01:51:40,790 Why you? 877 01:51:41,690 --> 01:51:43,810 Her blood is on your hands. 878 01:51:44,490 --> 01:51:48,190 How many more people will you kill to save yourself? 879 01:51:48,530 --> 01:51:53,870 You keep thinking about a life that will never you will return it. You keep thinking about your mother, who 880 01:51:53,870 --> 01:51:56,550 I wouldn't even recognize the killer gave birth. 881 01:51:57,010 --> 01:51:59,150 Or maybe she would be proud? 882 01:52:00,020 --> 01:52:03,040 Death is the only thing it gives you taught. 883 01:52:03,980 --> 01:52:06,480 Half measures, half permissiveness. 884 01:52:07,200 --> 01:52:08,580 You're never enough. 885 01:52:08,960 --> 01:52:12,020 There is nothing else for us now. 886 01:52:12,880 --> 01:52:14,020 Anything else? 887 01:52:15,600 --> 01:52:16,880 What do you know? 888 01:52:18,120 --> 01:52:23,560 A piece of shit that doesn't understand that he's dead. What do you know? We know more 889 01:52:23,580 --> 01:52:24,580 than enough. 890 01:52:25,520 --> 01:52:27,620 The only thing is, we forgot about the light. 891 01:52:28,720 --> 01:52:31,640 This madness will end with you! 892 01:52:31,960 --> 01:52:34,080 Do you think you'll get what you want? 893 01:52:34,920 --> 01:52:36,880 Fuck you all in! 894 01:52:39,540 --> 01:52:40,760 Do you want meat? 895 01:52:41,860 --> 01:52:43,700 So go and try it! 896 01:53:19,280 --> 01:53:20,280 Me! 897 01:58:50,090 --> 01:58:53,290 What do you think you are? I thought it was for you strength? 898 01:58:54,410 --> 01:58:57,750 Simon! Please let it work. 899 01:59:01,810 --> 01:59:08,610 It's bigger than me. Did you see what happened with those who got here before you? 900 01:59:09,150 --> 01:59:10,630 It's bigger than me. 901 01:59:13,450 --> 01:59:15,850 We saw you, Simon. 902 01:59:16,350 --> 01:59:18,830 We will never let you go. 903 01:59:20,170 --> 01:59:24,530 We want you to stay with us forever eternal. 904 01:59:58,120 --> 02:00:00,320 You will know how to contact mystic! 905 02:00:33,420 --> 02:00:34,420 Just breathe! 906 02:01:03,820 --> 02:01:04,820 To be continued...